ฮานอย
Hanoi

     ฮานอย เคยเป็นเมืองหลวงเก่าแก่ของเวียดนามมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1553 ซึ่งเป็นปีที่จักรพรรดิลีไทโด ทรงสถาปนาพระราชวังทังลองขึ้น ณ ดินแดนแห่งนี้ ตลอดช่วงเวลาหลายร้อยปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงชื่อเมืองอีกหลายครั้ง จนกระทั่งจักรพรรดิตือดึ๊ก ทรงพระนามว่าฮานอย ซึ่งแปลว่า เมืองบนฝั่งโค้งแม่น้ำ

     ฮานอย เป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ความเป็นมายาวนาน งดงามด้วยตึกโบราณสไตล์โคโลเนียล มีทะเลสาบใจกลางกรุงฮานอย ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแหล่งกำเนิดตำนานอันเลื่องชื่อ ที่กล่าวถึงเต่าสีทองซึ่งผุดขึ้นมาจากใต้ผืนน้ำของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม เพื่อถวายดาบวิเศษแด่พระราชาสำหรับขับไล่ศัตรูผู้รุกราน ตลอดจนการแสดงหุ่นกระบอกน้ำที่หาชาติใดเสมอเหมือน ศิลปะอันโดเด่นของเวียดนามที่นักท่องเที่ยวทุกคนต้องมาชม

     ฮานอย ในภาษาเวียดนาม ฮา แปลว่า แม่น้ำ นอย แปลว่า ข้างใน มีความหมายว่า ดินแดนที่แม่น้ำไหลผ่าน ซึ่งนั่นคงหมายถึงแม่น้ำแดงที่ไหลผ่านตัวเมืองฮานอย ทว่าเมืองหลวงของประเทศเวียดนามจะมาอยู่ในบริเวณนี้ก็ผ่านการเปลี่ยนแปลงมาหลายครั้ง และย้ายไปยังสมรภูมิที่ผู้ปกครองคิดว่าดีกว่าหลายจุด จนถึงปีพุทธศักราช 1,971 ราชวงศ์เลย์จึงสถาปนาฮานอยขึ้นเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ ขึ้นแทนเตยกิง (Tay Kinh แปลว่าเมืองหลวงแห่งภาคตะวันตก) ซึ่งตั้งอยู่เมืองแถ่งห์ฮวา และกรุงฮานอยยังถูกทำลายอีก 2 ครั้ง แต่เมืองแห่งนี้ก็มิได้ล่มสลายแม้ในราชวงศ์สุดท้ายเมืองหลวงจะไปอยู่เว้ก็ตาม

     จนย่างเข้าสู่ช่วงต้นศตวรรษที่ 17 การไหล่บ่าเข้ามาของชาติตะวันตกทำให้เมืองทังลองเกิดการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเรื่อย และเมื่อฮานอยตกเป็นของฝรั่งเศสในปี พ.ศ.2425 จึงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงทั้งโฉมหน้าและกระแสประวัติศาสตร์ และต่อมาฮานอยก็มีชื่อเรียกเปลี่ยนไปอีกคือ ดงกิงห์(Dong Kinh หมายถึงเมืองหลวงแห่งภาคตะวันตก) ต่อมาเปลี่ยนเป็นเตยกิง จนเมื่อ อเล็กซองเดร เดอ โรดส์ พัฒนาอักษรเวียดนามแบบโรมันสำเร็จ เตยกิงจึงกลายมาเป็นตังเกี๋ย ซึ่งฝรั่งเศสใช้เรียกภาคเหนือทั้งหมดของเวียดนามในสมัยอาณานิคม ผลจากการเข้ามาปกครองของตะวันตกทำให้โฉมหน้าของฮานอยเปลี่ยนไป ทั้งยังแสดงให้เห็นถึงความกลมกลืนของความก้าวหน้าและประเพณีดั้งเดิม ทว่ามีบางอย่างเช่นกันที่ถูกทำลายเมื่อมีถนนและอาคารใหม่ๆเข้ามา จนเมื่อฝรั่งเศสถอนตัวออกไปหมดจากเวียดนาม พวกเขาได้ทิ้งสถาปัตยกรรมหลายชิ้นไว้ให้ดูต่างหน้า และสิ่งเหล่านี้แหละที่ทำให้ฮานอยมีบรรยากาศชวนหลงไหลต่างจากเมืองหลวงของประเทศอื่นๆในเอเชีย

     เมื่อคุณมาเยือนฮานอยแนะนำให้ไปเริ่มต้นเดินกันในบริเวณเมืองเก่าของฮานอย ซึ่งมีสถานที่ต่างๆให้ชมมากมาย ใช้เวลา 1 วัน ก็ชมได้เกือบทั่วทั้งเมือง หรือหากไม่อยากเดินชมก็มีบริษัททัวร์มากมายรอให้ใช้บริการ