|
ชาวจีนกว่าหนึ่งพันล้านคนในประเทศจีนใช้ภาษาจีนกลางหรือจีนแมนดาริน
เป็นภาษาหลักในการสื่อสาร ในภาษาจีนแบ่งออกได้เป็นหลายสำเนียง
ตัวอย่างเช่นภาษาถิ่นที่ใช้กันในกวางเจาหรือฮ่องกงเป็นภาษาคนละภาษากับที่ใช้ในกรุงปักกิ่ง
หากคนจากสองถิ่นนี้มิได้ใช้ภาษาจีนกลางในการสื่อสาร
ก็มิอาจทำความเข้าใจกันได้ เนื่องจากภาษาทั้งสองมีความแตกต่างกันเป็นอย่างมาก
อย่างไรก็ตามภาษาถิ่นทุกภาษาของจีนล้วนมีไวยากรณ์ หลักการเขียน
และรูปศัพท์ที่เหมือนกัน คนที่สามารถอ่านออกเขียนได้จึงสามารถสื่อกันได้อย่างง่ายดาย
โดยใช้ตัวอักษรเป็นสื่อแม้จะพูดต่างภาษากันก็ตาม
นับแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมาโรงเรียนทุกแห่ง
ในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนใช้ภาษาจีนกลางหรือจีนมาตรฐาน
( เรียกว่า พู่ทงฮั้ว Putonghua ) เป็นสื่อกลางในการสอน
รายการวิทยุและโทรทัศน์ก็ใช้ภาษาจีนกลางกันอย่างกว้างขวาง
คนจีนรุ่นใหม่เกือบทุกคนจึงเข้าใจภาษาจีนกลาง ซึ่งหากคุณมีความรู้อยู่บ้างการสื่อสารกับ
ชาวจีนก็จะง่ายขึ้น แม้แต่ในมณฑลกวางเจา ซึ่งใช้ภาษากวางตุ้งเป็นภาษาหลัก
เนื่องจากมีภาษาจีนกลางเป็นภาษาราชการ ต่างจากฮ่องกงซึ่งใช้ภาษากวางตุ้งเป็นภาษาราชการ
ตัวอย่างคำ
ในภาษาจีน
คำทักทายพูดคุย |
ศัพท์ทั่วไป |
| สวัสดี (สบายดีหรือ) |
หนี ห่าว |
ฉัน |
หว่อ |
| ขอบคุณ |
เซี่ย เซี่ย |
เธอ |
หนี่ |
| ขอโทษ |
ตุ้ย ปู้ ฉี่ |
เขา |
ทา |
| ลาก่อน |
จ้ายเจี้ยน |
ห้องนํ้า |
เช่อสั่ว |
| ฉันชื่อ |
หว่อเจี้ยว |
เสื้อผ้า |
ยี่ฝู๋ |
| คุณชื่ออะไร |
หนินเจี้ยวเสิ่นเมอหมิงจื้อ |
ไม่เอา |
ปุ๊เย้า |
| ตกลง
|
ห่าว |
อร่อย |
ห่าวชือ |
| ไม่ตกลง |
ปู้ห่าว |
สวย |
เพี้ยวเลี่ยง |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม |
หนินฮุ่ยเจี่ยงอิงหยู่มะ |
หล่อ |
ซ่วย |
| ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ |
หว่อปู้ฮุ่ยฮั่นหยู่ |
ไกค์, มัคคุเทศก์ |
เต่าโหยว |
| ฉันไม่เข้าใจ |
หว่อปู้ต่ง |
หัวหน้าทัวร์ |
หลิ่งตุ้ย |
| กรุณาพูดช้า ๆ หน่อย |
ฉิ่งหนินซัวม่านอี่เตี่ยน |
แลกเงิน |
ฮ้วนเฉียน |
| คุณเข้าใจไหม |
หนินต่งมะ |
รถ |
เชอ |
|
ซื้อของ : ช้อปปิ้ง |
โรงแรม |
ปิงก่วน |
| ซื้อ |
หม่าย |
ธนาคาร |
หยิงหัง |
| ขาย |
ม้าย |
ที่ทำการไปรษณีย์
|
โหยวจวี่
|
| ถูก (ราคา) |
เผียน อี้ |
สถานีรถไฟ |
หั่วเชอจ้าน |
| แพง (ราคา) |
กุ้ย |
สถานีขนส่ง |
เชอจ้าน |
| แพงมาก |
เหิ่น กุ้ย |
สถานฑูต |
ต้าสือก่วน |
| เท่าไหร่ |
ตัว ส่าว |
หนังสือเดินทาง |
หู้เจ้า |
| ลดได้ไหม |
เขอหยี่เส่ามา |
โรงพยาบาล |
อีย่วน |
| เงิน |
เฉียน |
หมอ |
อีเซิง |
|
อาหารการกิน |
การนับเลข |
| กินข้าว |
ชือฟ้าน |
1 |
อี |
| โค้ก |
เค่อเล่อ |
2 |
เอ้อ |
| หิวนํ้า |
โค่วเค่อ |
3 |
ซาน |
| ข้าวสวย |
หมี่ฟ้าน |
4 |
ซื่อ |
| ข้าวผัด |
เฉ่าฟ้าน |
5 |
อู่ |
| ภัตคาร |
ฟั่นก่วน |
6 |
ลิ่ว |
|
ศัพท์ทั่วไป |
|
7 |
ชี |
| ร้านยา |
ย้าวเตี้ยน |
8 |
ปา |
| บาร์ |
จิ่วปา |
9 |
จิ่ว |
| รถเช่า |
ชูจูเชอ |
10 |
สือ |
| ชา |
ฉา |
11 |
สืออี |
| กาแฟ |
คาเฟย |
12 |
สือเอ้อ |
| บุหรี่ |
เซียงเยียน |
20 |
เอ้อสือ |
| ตั๋ว |
เพี่ยว
|
30 |
ซานสือ |
| จดหมาย |
ซิ่น
|
40 |
ซื่อสือ |
| โปสการ์ด |
หมิงซิ่งเพี่ยน |
50 |
อู่สือ |
แสตมป์
|
โย๋วเพี่ยว |
60 |
ลิ่วสือ |
| บัตรเครดิต |
ซิ่งย่งข่า
|
70 |
ชีสือ |
| สนามบิน |
เฟยจีฉ่าง |
80 |
ปาสือ |
| รถเมล์ |
กงก้งชี่เชอ |
90 |
จิ่วสือ |
| โทรศัพท์ |
เตี้ยนฮั่ว |
100 |
อี้ป่าย |
| กระเป๋าเดินทาง/ สัมภาระ |
สิงหลี่ |
101 |
อี้ป่ายหลิงอี |
|
|
|
